俄语翻译

AI 摘要智能生成

负责塔吉克矿山剥离项目现场口译

职位描述

1. 负责塔吉克矿山剥离项目现场口译，包括施工技术交底、班前安全交底、现场作业沟通、设备维保对接，准确传递中方项目部指令，收集当地员工反馈。 2. 对接当地业主、安监、劳动、环保等政府部门，负责检查接待、现场问询、会议口译，传达整改要求。 3. 协助劳资管理，翻译劳务相关沟通内容，调解本地员工考勤、薪酬等劳务纠纷；对接本地供应商，参与油料、配件、物资采购洽谈。 4. 负责合同、许可文件、技术方案、会议纪要等资料笔译，整理翻译档案，做好翻译记录。 5. 配合处理营地后勤、医疗、涉外突发事件翻译工作，规避语言沟通带来的安全、法律风险，保障矿山剥离工程正常推进。

任职要求

• 1. 本科及以上学历，俄语相关专业，俄语听说读写流利，可无障碍口语交流，持有俄语等级证书。
• 2. 有海外矿山 / 基建工程项目翻译经验，熟悉土石方剥离、爆破、矿山安全相关术语，有塔吉克工作经历。
• 3. 熟悉涉外项目劳务、政企对接基本流程，了解塔吉克当地民风、法律常识。
• 4. 能长期驻海外矿区，适应野外工地环境，接受倒班，抗压能力强。
• 5. 具备良好职业素养，保密意识强，责任心强，沟通应变能力良好，无重大涉外纠纷记录。