法务实习生

AI 摘要智能生成

协助起草、审核、修订、校对中英文法律文书，完成文本比对、条款核对工作

职位描述

 职位描述 1. 协助起草、审核、修订、校对中英文法律文书，完成文本比对、条款核对工作； 2. 支持涉外法律工作：，协助起草英文沟通邮件初稿、整理境外法律检索资料； 3. 协助开展涉外合同、法律备忘录等文件分类、编号、电子化归档，维护法律文件台账，配合海外合同系统资料整理； 4. 协助专项会议组织、会议纪要整理；协助资料收发、跨部门信息同步等综合法务支撑工作； 5. 支持部门内液态专项小组、运营 SOP 落地相关辅助事务，完成负责人交办的其他法务及综合事务类工作。

任职要求

•  法学专业在读，2027 届及以后毕业；
•  具备扎实的法律基础，做事细致严谨，责任心强，具备良好时间管理能力，可并行处理多项任务；逻辑清晰，学习能力强，具备良好沟通表达能力；
•  熟练使用 Office 办公软件，熟悉文档整理、表格台账制作；
•  较强的英文读写能力，能够读懂英文法律文件，可独立完成英文法律文本校对；具备英文书面沟通能力，可英文作为工作语言优先；
•  实习要求：可快速到岗，每周线下到岗不少于 4 个工作日，连续实习 3 个月及以上；
•  加分项：有涉外法律、汽车行业法律、跨境合同相关实习 / 课题经验，了解基础 GDPR、海外商事法律常识优先。