俄语翻译(J11595)

AI 摘要智能生成

负责翻译资料的分类整理、归档及版本更新

职位描述

1、负责俄罗斯工程项目全周期的俄语口笔译工作，涵盖技术方案、施工组织设计、安全交底、图纸及规范说明、设备安装与调试资料、验收文件等，确保译文术语准确、格式规范，符合中俄工程行业标准。 2、承担工程现场例会、施工协调会、设计变更讨论、设备到货验收、业主及监理沟通等场景的交替传译与陪同口译，确保信息传达及时、准确，促进中外团队高效协作。 3、负责翻译资料的分类整理、归档及版本更新，建立标准化术语库与翻译记忆库，持续优化翻译流程，提升交付效率与一致性。 4、配合项目、采购、商务等部门完成俄文函件起草、标书翻译、供应商沟通及外联事务.

任职要求

• 本科及以上学历，俄语专业或俄罗斯留学背景，俄语精通（专业八级/对外二级优先），有工科背景者优先；
• 2年及以上俄语翻译工作经验，具备建筑、工程、基建、电力环保等行业翻译经验者优先；
• 抗压能力强，能适应工程项目现场工作节奏，接受长期出差或驻外派驻；
• 熟练使用Office办公软件，具备基础图文处理与文件管理能力；
• 工作细致、责任心强，有良好的团队协作精神。