社区主管

AI 摘要智能生成

严格落实海外外事及属地管理安全制度

职位描述

1. 负责几内亚港口项目日常法语口译、笔译工作，对接属地政府、社区及合作方开展双语沟通，核验涉外文件、往来函件合规性，保障涉外沟通工作规范无误； 2. 统筹项目属地外事及社区对接管理，登记外事对接台账、更新属地沟通记录，定期开展社区走访与关系维护，确保属地对接记录完整、对接工作闭环落地； 3. 负责项目社区纠纷、属地用工、涉外事务等各类事项的沟通协调与落地对接工作，精准梳理对接台账，保障属地问题及时处置、涉外事务有序推进； 4. 负责涉外资料翻译、公文整理、外事对接记录归档等工作，及时更新属地外事数据，规范归档涉外及社区管理原始资料； 5. 严格落实海外外事及属地管理安全制度，排查涉外沟通、社区维稳、属地协作管理风险，规范外事对接操作流程，杜绝属地涉外安全隐患。

任职要求

• 1. 本科及以上学历，法语、行政管理、涉外事务管理相关专业。
• 2. 具备专业法语四级、六级及以上语言证书，口语流利、读写熟练。
• 3. 具备5年及以上海外项目法语翻译、属地社区对接、涉外公关相关工作经验。
• 4. 熟练使用办公软件，精通中法双语互译，熟悉非洲几内亚属地民俗、外事流程及当地政策。
• 5. 具备良好的跨部门、属地政企及社区沟通协调、突发事件处置能力。
• 6. 能适应海外长期驻场及长短期出差，责任心强，具备较强抗压能力与独立工作能力。